engullir

engullir
v.
to gobble up, to wolf down.
* * *
engullir
Conjugation model [MULLIR], like {{link=mullir}}mullir
► verbo transitivo
1 to swallow
* * *
verb
to gulp, swallow
* * *
1.
VT to guzzle, gobble, gulp down
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to bolt (down)
2.
engullirse v pron (enf) <comida> to bolt (down), wolf (down)
* * *
= engulf, put away, gulp.
Ex. Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.
Ex. He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
Ex. At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said 'Right now!'.
----
* engullir + Comida = wolf down + Comida.
* engullirse = gobble up, scoff.
* * *
1.
verbo transitivo to bolt (down)
2.
engullirse v pron (enf) <comida> to bolt (down), wolf (down)
* * *
= engulf, put away, gulp.

Ex: Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.

Ex: He put away twice as much wine as usual and it went to his head, so he stretched out on his bed for a nap.
Ex: At these words he gulped loudly, spilling his coffee recklessly, and then said 'Right now!'.
* engullir + Comida = wolf down + Comida.
* engullirse = gobble up, scoff.

* * *
engullir [I9 ]
vt
to bolt down, bolt
■ engullirse
v pron
(enf) ‹comida› to bolt (down), wolf (down)
la deuda externa amenaza con engullirse al país the country's foreign debt threatens it with ruin
se engulló todo lo que le sirvieron he wolfed down o gobbled up everything they put in front of him
no te lo engullas así don't bolt it like that
y entonces el lobo se engulló a la ovejita and then the wolf gobbled up the little lamb
* * *

engullir (conjugate engullir) verbo transitivo
to bolt (down)
engullir verbo transitivo to gobble up, wolf down
'engullir' also found in these entries:
English:
dig into
- gobble
- gulp
- guzzle
- bolt
* * *
engullir
♦ vt
to gobble up, to wolf down;
mastica bien y no engullas la comida chew properly and don't wolf your food down;
las olas engulleron a la barca the waves swamped the boat
♦ See also the pronominal verb engullirse
* * *
engullir
v/t bolt (down)
* * *
engullir {38} vt
: to gulp down, to gobble up
♦ See also the reflexive verb engullirse
* * *
engullir vb to swallow

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • engullir — Se conjuga como: mullir Infinitivo: Gerundio: Participio: engullir engullendo engullido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engullo engulles engulle engullimos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • engullir — ‘Comer y tragar con avidez’. Verbo irregular: se conjuga como mullir (→ apéndice 1, n.º 42) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • engullir — verbo transitivo,prnl. 1. Tomar (una persona o un animal) [la comida] atropelladamente y sin apenas masticarla: (Se) engulle la cena en cinco minutos. El pelícano engulló su presa con rapidez …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • engullir — (Del lat. in, en, y gula, garganta). tr. Tragar la comida atropelladamente y sin mascarla. U. t. c. intr.) ¶ MORF. conjug. c. mullir …   Diccionario de la lengua española

  • engullir — (Derivado del lat. gula, garganta.) ► verbo transitivo Comer de forma atropellada y sin apenas masticar la comida. SE CONJUGA COMO mullir * * * engullir (del lat. «in», en, y «gula», garganta) tr. o abs. *Comer o *tragar ↘algo precipitadamente,… …   Enciclopedia Universal

  • engullir — {{＃}}{{LM E15177}}{{〓}} {{ConjE15177}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15566}} {{［}}engullir{{］}} ‹en·gu·llir› {{《}}▍ v.{{》}} Tragar con ansia y sin masticar: • En cinco minutos, engulló toda la comida y se fue.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • engullir — transitivo tragar, chascar, ingurgitar, devorar*, embocar, embaular (coloquial), comer, ingerir*. ≠ ayunar. * * * Sinónimos: ■ ingerir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • engullir — tr. Comer precipitadamente y casi sin masticar …   Diccionario Castellano

  • embaular — ► verbo transitivo 1 Introducir una cosa en un baúl: ■ las doncellas embaularon el equipaje de la princesa. SE CONJUGA COMO aunar 2 Comer una cosa precipitadamente o con mucha ansia: ■ embauló la cena porque era tarde y tenía que salir. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • mamar — (Del lat. mammare, amamantar.) ► verbo transitivo 1 Succionar las crías la leche de los pechos de la madre: ■ los cachorros maman la leche de su madre. 2 Comer una cosa deprisa y sin masticarla bien. SINÓNIMO engullir 3 Tener una persona un… …   Enciclopedia Universal

  • chascar — (Derivado de chasco.) ► verbo intransitivo 1 Producir chasquidos: ■ la madera seca y las piñas chascaban al arder. SE CONJUGA COMO sacar 2 Hacer ruido al masticar: ■ no chasques mientras comes. ► verbo intransitivo/ transitivo 3 Comer un alimento …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”